Wednesday, January 07, 2009

Uusi Suomi and their command of English

In Uusi Suomi:

"Tanskassa 27-vuotiaan tanskalaisen uskotaan saaneen kaksi israelilaista asemiestä kimppuunsa mahdollisesti Gazan kriisin takia. Loukkaantuneen tanskalaisen vanhemmat ovat palestiinalaisia."

In the Yahoo article to which they link:

"In Denmark, a 27-year-old Dane born in Lebanon to Palestinian parents is alleged to have injured two young Israelis last week in a shooting police suspect could be linked to the Gaza crisis."

(For those who don't speak Finnish: Uusi Suomi is saying that the Israelis attacked the Lebanon-born Dane and not the other way around.)

No comments: